I feel like a Zapier would be by far the most valuable integration, since it basically would allow us to connect to any other software.

Just 1 of many ideas:

When a holder of a coin goes above or below a threshold, fire a zap with their email address that will tell my membership software to grant or remove access.